(В то время, когда Шуичи Такатори еще не стал начальником, а был простым постовым.)
Такатори останавливает машину нарушителя. За рулем сидит Ёджи. На заднем сидении Оми и Кен.
- Сержант Такатори. Попрошу документы.
Ёджи: - Добрый день.
Такатори: - Документы и права.
Ёджи: - И не говорите, очень жарко.
Такатори: - Права.
Ёджи: - Что?
Такатори: - Вы плохо слышите?
Ёджи: - Говорите громче.
Такатори (орет): - Вы нарушили правила! Ваши права!
Ёджи: - Вы правы, очень жарко. Я весь мокрый, а вы?
Такатори: - Вы что глухой? Какой знак висит?
Ёджи: - Где?
Такатори: - Вон там на верху!
Ёджи: - Я вижу, я не глухой.
Такатори: - Красное с желтым наверху для чего повешено?
Ёджи: - Кстати там что-то висит. Надо снять, а то отвлекает.
Такатори: - По середине на желтом фоне, что чернеет такое красное?
Ёджи: - Громче. Очень жарко.
Такатори: - Вы глухой?
Ёджи: - Я плохо вижу.
Такатори: - Глухой, да еще и слепой что ли?
Ёджи: - Не слышу.
Такатори: - Как же вы за руль то сели?
Ёджи: - Спасибо, я не курю. Да вы не волнуйтесь. Вон в машине двое сидят. Один видит, другой слышит, а я рулю.
Такатори: - Черная стрелка на право зачеркнута. Что это значит? Не слышу.
Ёджи: - Вы глухой? Зачеркнуто – не верно поставили, потом зачеркнули.
Такатори: - Вы в своем уме? Это значит на право поворачивать нельзя.
Ёджи: - Кто вам сказал?
Такатори: - Я что, по-вашему, идиот?
Ёджи: - Вы много на себя берете. Куда я, по-вашему, повернул?
Такатори: - Повернули на право.
Ёджи: - Да вы что, я поворачивал налево. Вы просто не тем боком стоите.
Такатори: - Господи! Где у вас лево?
Ёджи: - Вот у меня лево. Вот левая рука, вот правая. А у вас?
Такатори: – Ну, хорошо. Вон идет прохожий. Сейчас мы спросим у него. Слава богу, не все в стране идиоты. Товарищ… Ответьте, какая рука у вас левая, какая правая?
Рыжий немец вытягивается по стойке смирно.
- Виноватый.
Такатори: - Я не спрашиваю вашу фамилию. Какая рука левая, какая правая?
Шульдих: - Первый раз слышу.
Такатори: - Не иначе в сумасшедшем доме день открытых дверей. Я последний раз спрашиваю, какая ваша левая рука правая?
Шульдих: - Лично у меня вот эта левая, а эта правая. Или с сегодняшнего дня переименовали?
Ёджи: - А вы мне не верили, товарищ сержант. Видите, у нас то ручки совпадают, а у вас перепутанные.
Такатори недоуменно разглядывает свои руки – ничего не понимаю.
Шульдих: - Я могу идти?
Такатори: - Идите.
Шулшьдих: - Куда?
Такатори: - Идите прямо, никуда не сворачивая, и уйдете отсюда подальше.
Шульдих: - Спасибо что подсказали, а то два часа иду, не могу понять куда. (Уходит)
Ёджи: - Товарищ сержант, вам надо что-то делать с руками. Я никому не скажу, но при вашей работе могут быть неприятности.
Такатори: - И я про вас никому не скажу. Езжайте. Да, когда свернете на лево, ну вы то на право. Там проезд запрещен. Обрыв. Но вам туда можно.